I spend too much time trying to decide on movies when it's online: torrent, Plex, Tubi, Netflix. Too many sources. It really is easier when I go to the library to pick something up. It’ll make analysis paralysis less of a problem.
Of course I do have a list of ‘next to watch’, it seems that often this is not enough. Going to the library and picking 3~5 movies for the week, and then prioritizing those seemed to have worked better. Specially if I choose then without going too strong in checking IMDb, tmdb and other online reviews.
It's better to pick up a movie that's not the best, but end up watching something, than not watching anything because wasted too long trying to decide, and then realizing it's too late.
Keeping a list of shorter movies, or accepting watching longer movies in 2 days could also be beneficial.
To check:
https://www.reddit.com/r/movies/s/R3EhOqxI0W